Much good
Словосочетания
to do much good — быть очень полезным; приводить к (очень) хорошим результатам
much good my it do you — много тебе от этого толку; очень это тебе поможет
much good may it do you — ирон. очень это тебе поможет, много тебе от этого толку
much good may it do you! — пусть это пойдёт вам на пользу!; какая вам польза от этого?
it may be productive of much good — это может принести большую пользу
much good may it do you! разг. — а) пусть это пойдёт вам на пользу!; б) ирон. какая вам польза от этого?
the lecture was too sketchy to be much good — эта лекция принесла мало пользы из-за своей схематичности
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
good — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза
Примеры
The movie wasn't much good.
Фильм был не очень хороший.
I was never much good at figures.
Я всегда был слаб в арифметике.
There is much good to be found in people.
В людях можно найти много хорошего.
One lesson's not much good — you need five or six.
Один урок почти бесполезен, нужно пять или шесть.
I'm not usually much good at this sort of game, but I'll give it a go.
Обычно я не особо хороша в такого рода играх, но я попробую.
Take it then and much good may it do you. *
Ладно, забирай это, и черт с тобой.
But that's unlikely to do much good either. *
Но это также ни к чему не приведет.
He's late again. So much for good intentions!
Он опять опоздал. Вот тебе и благие намерения!
The remake of 'Casablanca' was a pale imitation (=something that is much less good than the thing it imitates) of the original movie.
Римейк "Касабланки" оказался бледной копией (т.е. гораздо хуже) исходного фильма.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
His advice didn't do me much good. 
So much good food is being wasted every day!
That old car won't do you much good on these roads.
Studying the night before the exam won't do you much good.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.