Перевод "Mushroom" на русский с транскрипцией и произношением

Mushroom

 4 227
y  *
амер.  |ˈmʌʃrʊm|  американское произношение слова mushroom
брит.  |ˈmʌʃruːm|  британское произношение слова mushroom
Russian  English 
гриб, выскочка, грибной, грибовидный, собирать грибы
- (съедобный) гриб
- бот. шампиньон (Psalliota gen.)
- что-л. быстро возникающее или вырастающее
- выскочка
- разг. «гриб», женская соломенная шляпа с опущенными полями
- воен. жарг. грибовидное облако (при атомном взрыве)
- разг. зонтик
- грибовидный
- растущий как грибы; возникающий как из-под земли
- грибной

глагол

- собирать грибы, ходить по грибы (тж. to go mushrooming)
- расти (быстро) как грибы
- быстро распространяться (о пожаре; тж. mushroom out)
- воен. начинать продвижение в расходящихся направлениях

Мои примеры

Словосочетания

mushroom hunter — грибник  
milk mushroom — груздь  
mushroom enterprise — спекулятивное предприятие  

Примеры с переводом

Cut up some mushrooms for the salad.

Нарежь (несколько) грибов для салата.

We went mushrooming in the Fall.

Осенью мы пошли по грибы.

He goes mushrooming in the spring every year.

Каждый год весной он ходит по грибы.

The problem mushroomed.

Проблема разрослась, как на дрожжах.

Interest in local history is suddenly mushrooming.

Интерес к местной истории испытывает неожиданный и быстрый рост.

Her hobby mushroomed into a thriving business.

Её увлечение разрослось и превратилось в процветающий бизнес.

He was able to correctly identify the mushroom.

Он смог правильно распознать этот гриб.

The biologist assigned the mushroom to the proper class.

Биолог приписал этот гриб к верному классу.

This unceasing rain will turn me into a mushroom!

Из-за этого непрерывного дождя я скоро в гриб превращусь!

New housing developments mushroomed on the edge of town.

Новые жилые комплексы на окраине города выросли, как грибы после дождя.

Фразовые глаголы

mushroom out — быстро распространяться, расти как грибы
mushroom up — расти как грибы, быстро распространяться

Возможные однокоренные слова

mushrooming  — собирание грибов, быстрое распространение

Формы слова

verb
I/you/we/they: mushroom
he/she/it: mushrooms
ing ф. (present participle): mushrooming
2-я ф. (past tense): mushroomed
3-я ф. (past participle): mushroomed
noun
ед. ч.(singular): mushroom
мн. ч.(plural): mushrooms
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo