Mustn't

You mustn't play with matches. 

Нельзя играть со спичками.

'How are you today?' 'Mustn't grumble.' 

- Как поживаете? - Грех жаловаться.

We mustn't lose heart when people complain. 

Мы не должны унывать, когда люди выражают недовольство.

You mustn't worry. These are just routine enquiries. 

Вы не должны беспокоиться. Это всего лишь обычные вопросы.

You mustn't think about it. It's all in the past now. 

Вы не должны думать об этом. Сейчас это всё в прошлом.

You mustn't allow them to interfere with your business. 

Ты не должен позволять им вмешиваться в твои дела.

We mustn't give these groups a platform for their propaganda. 

Мы не должны давать этим группам площадку для пропаганды.

You mustn't allow your dislike of her to warp your judgement. 

Нельзя допустить, чтобы ваша к ней неприязнь влияла на ваше решение.

We're in a strong position, but we mustn't take victory for granted. 

Положение у нас хорошее, но мы не должны воспринимать победу как должное.

We mustn't let the environment become the plaything of oil companies. 

Мы не должны позволить, чтобы окружающая среда стала игрушкой в руках нефтяных компаний.

You mustn't overdo it — if you' re tired, just sit down and start again. 

Ни в коем случае не переусердствуйте: если устали, просто сядьте и начните снова.

We mustn't let him get away with the idea that he won't have to pay for it. 

Мы не должны допустить, чтобы он вбил себе в голову, будто ему не придется за это платить.

Patients are given the feeling that they mustn't try to invade medical territory (=try to deal with things that are not their responsibility).  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.