Mutter - перевод, произношение, транскрипция

 11 131
y  *
амер.  |ˈmʌtər|  американское произношение слова mutter
брит.  |ˈmʌtə|  британское произношение слова mutter
Russian  English 
бормотать, бурчать, ворчать, бормотание, ворчание
- бормотать
to mutter to oneself — бормотать про себя
to mutter threats (at smb.) — пробормотать угрозы (в чей-л. адрес)
- говорить тихо, невнятно
to mutter smth. in one's sleep — бормотать что-то во сне
- говорить по секрету
to mutter in smb.'s ear — шептать кому-л. на ухо
- (against, at) ворчать, брюзжать
to mutter at /against/ smb. — ворчать на кого-л.
- глухо грохотать
thunder muttered among the hills — в горах глухо грохотал гром

Мои примеры

Словосочетания

mutter dark things — бормотать нечто неразборчивое; бормотать нечто загадочное  
indistinct mutter — тихая невнятная речь; невнятное бормотание  
mutter in sleep — бормотать что-то во сне  
mutter pea — голубиный горох; каянус  
mutter to oneself — бормотать про себя  

Примеры

What are you two muttering about?

О чем вы тут вдвоем бормочете?

She angrily muttered something about her bad luck.

Она сердито пробормотала что-то о ее невезенье/несчастье.

'He's such an unpleasant man,' Alyssia muttered under her breath.

"Он такой неприятный человек," - пробормотала Алисия себе под нос.

Elsie muttered something I couldn't catch and walked off.

Элси что-то пробормотала, я не смог понять её и ушел.

His voice subsided to a mutter.

Его голос утих до шепота.

She sat practicing her speech, muttering to herself.

Она сидела и репетировала свою речь, бормоча её себе под нос.

I gave an inaudible mutter.

Я что-то еле слышно пробормотал.

ещё 8 примеров свернуть

Возможные однокоренные слова

muttering  — бормотание, бурчание, ворчание

Формы слова

verb
I/you/we/they: mutter
he/she/it: mutters
ing ф. (present participle): muttering
2-я ф. (past tense): muttered
3-я ф. (past participle): muttered
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×