Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
'He's such an unpleasant man,' Alyssia muttered under her breath. 
"Он такой неприятный человек," - пробормотала Алисия себе под нос.
Eva muttered something unintelligible.
Ева что-то неразборчиво пробормотала.
Elsie muttered something I couldn't catch and walked off.
Элси что-то пробормотала, я не смог понять её и ушел.
'I never want to come here again,' he muttered to himself.
— Ноги моей больше здесь не будет, — пробормотал он себе под нос.
Hovering over the sick child, the witch doctor muttered mysterious incantations.
Склонившись над больным ребёнком, знахарь пробормотал таинственные заклинания.
He muttered a curse under his breath.
Он еле слышно пробормотал проклятие.
He muttered imprecations under his breath.
Он вполголоса выругался.
She angrily muttered something about her bad luck.
Она сердито пробормотала что-то о ее невезенье/несчастье.
'Son of a bitch,' he muttered under his breath.
— Вот сукин сын /сволочь, гадство/, — пробормотал он себе под нос.
Some senators muttered darkly about the threat to national security.
Некоторые сенаторы пробормотали нечто неразборчивое по поводу угрозы национальной безопасности.
Примеры, ожидающие перевода
She muttered something indistinct. 
...muttered terrible malisons against her child's murderers...
She made a joke about the food in a muttered aside to her husband.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
