Nag - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |næɡ|  американское произношение слова nag
брит.  |næɡ|  британское произношение слова nag
19 354 = +
?
кляча, пони, лошадь, придирки, пилить, ворчать, придираться, изводить

существительное

- небольшая верховая лошадь, лошадка, пони
- кляча
- разг. лошадь; конь, коняга
- придирки, воркотня, пиление
- разг. ворчунья, сварливая женщина, «пила»
- придираться (к кому-л.); ворчать (на кого-л.); пилить (кого-л.; тж. nag at)
- изводить, мучить (о боли, раскаянии и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

wretched nag — кляча  
nag at — ворчать; пилить  
nag leaf — кроющий лист  
pad nag — спокойная лошадь  
pad-nag — спокойная лошадь  
nag beyond measure — запилить  

Примеры

I wish you'd stop nagging!

Хватит тебе уже ныть! ☰

She keeps nagging me about my weight.

Она постоянно шпыняет меня по поводу веса. ☰

Don't be such a nag!

Не будь таким занудой! ☰

She nags her husband all day long.

Она целыми днями пилит своего мужа. ☰

Quit nagging! I already said I'm not going.

Прекрати ныть! Я уже сказал, что не иду. ☰

If she keeps on nagging at her husband like that, he'll leave her.

Если она и дальше будет так пилить своего мужа, он уйдёт от неё. ☰

One question still nagged me.

Один вопрос по-прежнему не давал мне покоя. ☰

All you ever do is nag.

Ты только и делаешь, что ноешь. ☰

Mom's always nagging me about my hair.

Мама вечно пилит меня по поводу волос. ☰

My parents are always nagging me to clean my room.

Родители вечно достают меня: уберись, мол, в своей комнате. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Nadia's been nagging me to fix the lamp.

she nagged to take a vacation

He kept nagging her until she agreed to see the movie.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

nagger  — ворчунья, ворчун, придира, сварливая женщина
nagging  — нытье, ворчание, попреки, ноющий, придирчивый, ворчливый

Формы слова

verb
I/you/we/they: nag
he/she/it: nags
ing ф. (present participle): nagging
2-я ф. (past tense): nagged
3-я ф. (past participle): nagged
noun
ед. ч.(singular): nag
мн. ч.(plural): nags
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×