Nanny
5 231
существительное
- детск. нянюшка, нянечка
- детск. бабушка
Мои примеры
В выражениях, идиомах и прочем
Примеры с переводом
When I was growing up, I had a nanny. 
Когда я был маленьким, у меня была няня.
Nanny put on a shawl and told the girls to do likewise.
Няня накинула шаль, и велела девочкам сделать то же самое.
He was told that his nanny was going to profess.
Ему сказали, что его няня собирается принять монашеский сан.
The new nanny will not tolerate such monkey business from her charges.
Новая няня не потерпит таких шалостей от своих подопечных.
Nanny would woffle on, and make me change my stockings. (R. Lehmann)
Няня постоянно ворчала и заставляла меня менять чулки.
The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel.
Няня действовала быстро: схватила малыша и накрыла его мокрым полотенцем.
She found a job as a nanny with a wealthy Italian family.
Она нашла работу няни в богатой итальянской семье.
Sometimes it can be easier if you have a nanny who lives in.
Иногда это может быть проще, если у вас есть няня, которая живет у вас дома.
...the nanny tried to quieten the children with assurances that help was on its way...
..няня попыталась успокоить детей заверениями, что помощь уже в пути...
Примеры, ожидающие перевода
...wrote a memoir recounting her days as a nanny for the rich and often indiscreet... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
