Naughty - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈnɔːti|  американское произношение слова naughty
брит.  |ˈnɔːti|  британское произношение слова naughty
> 20 000 = +
?
непослушный, озорной, капризный, шаловливый, гадкий, испорченный, дурной
- непослушный; шаловливый; капризный
naughty child — шалун, озорник
you were naughty today — ты сегодня плохо себя вёл
- шотл. дурной, гадкий (о взрослых)
it is very naughty of you — как это нехорошо с вашей стороны
- эвф. рискованный, сомнительный
naughty hints — щекотливые намёки
naughty stories — пикантные анекдоты
Naughty Nineties — беспутные девяностые годы (1890-1900)
- арх. порочный, греховный, испорченный
naughty world — грешный мир
- библ. плохой, худой
naughty figs — смоквы весьма худые
the water is naughty — вода нехороша

Мои примеры

Словосочетания

slap a naughty child — отшлёпать непослушного ребёнка  
a naughty story — неприличный анекдот  
be naughty — набаловаться; пошаливать; озорничать  
have a naughty — совокупляться; have sex  
naughty-naughty — неприличный; скабрёзный  
naughty story — неприличный анекдот  
scold a naughty child — пожурить непослушного ребёнка; журить непослушного ребёнка  
naughty / mischievous boy — шалопай; шалун  
mischievous / naughty child — баловница; баловник  
disobedient / naughty child — неслух  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

She gave him a naughty smile.

Она одарила его озорной улыбкой. ☰

Girls, you're being very naughty.

Девочки, вы очень плохо себя ведёте. ☰

'You naughty boy!' she said in a harsh voice.

— Ах ты гадкий мальчишка! — строго сказала она. ☰

She felt cheap and stupid, like a naughty child caught stealing.

Она почувствовала себя гадко и глупо, как шкодливый ребёнок, которого поймали на воровстве. ☰

'You naughty girl!' Mom said, wagging her finger at me.

— Ах ты негодница! — сказала мама, грозя мне пальцем. ☰

...told her to act her age and stop throwing temper tantrums like a naughty little girl...

...сказал ей вести себя соответственно своему возрасту и перестать устраивать истерики, как капризная девчонка... ☰

He's a naughty little devil.

Он проказник. ☰

'Edward, you are naughty,' Dorothy chided.

— Эдвард, ты плохо себя ведёшь, — пожурила его Дороти. ☰

Примеры, ожидающие перевода

You're a very naughty boy! Look what you've done!

She is naughty, that one. She tries it on with me sometimes!

I felt a bit naughty going off on my own, leaving the children behind.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

naughtiness  — озорство, непослушание, баловство, порочность, испорченность, греховность
naughtness  — непослушание, озорство, испорченность
naughtily  — шаловливо, непослушно

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): naughtier
прев. степ. (superlative): naughtiest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×