Мои примеры
Словосочетания
village nestled in the shadows of the forest — деревня приютилась под сенью леса; деревня приютилась на краю леса
Примеры с переводом
The house is nestled among the trees.
Дом удобно устроился среди деревьев.
A village nestled in the foothills.
Деревня расположилась в предгорье.
The dog nestled its head against her knees.
Пёс ткнулся головой в её колени.
He nestled his head against her shoulder.
Он прижался / прильнул головой к её плечу.
The baby nestled her head in her mother's elbow.
Малышка угнездилась головкой на локтевом сгибе матери.
She carefully nestled the hamster into its cage.
Она осторожно поместила хомяка в его клетку.
He nestled his head against his mother's shoulder.
Он прижался головой к плечу матери.
He saw a number of small houses nestled against the hillside.
Он увидел ряд небольших домиков, угнездившихся на склоне холма.
Rich burgundy orchids nestled among warm cream semi-open roses.
Роскошные бордовые орхидеи притаились среди полураспустившихся кремовых роз.
Примеры, ожидающие перевода
The fly ball nestled into the outfielder's glove. 
...an ancient vill nestled midst the verdant hills...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
nestle up — прильнуть, приютиться, прижаться, прижиматься
