быстро занять чье-л. место, сокращать путь, срезав угол
глагол
- срезать угол (при выборе дороги, на повороте)
Словосочетания
to
nick in for a
moment —
забежать на минутку 
nick in —
иметь благоприятное взаимодействие генов; быстро занимать чьё-либо место 
