Мои примеры
Примеры с переводом
I have a few minor niggles about the performance. 
У меня есть несколько незначительных придирок в отношении этого выступления.
It niggles me that we can't go home yet and get warm.
Мне не даёт покоя, что мы всё ещё не можем пойти домой и согреться.
Возможные однокоренные слова
niggle — придирка, размениваться на мелочи, одурачивать
