Nosy
12 509
амер. |ˈnəʊzɪ| 
брит. |ˈnəʊzɪ|
Russian English 
любопытный, пронырливый, носатый, ароматный, длинноносый, дурно пахнущий
прилагательное
- носатый; длинноносый
- обладающий тонким обонянием, хорошим чутьем
- (не в меру) любопытный; пронырливый; вмешивающийся не в свои дела, надоедливый
- дурно пахнущий
- ароматный
- чувствительный к плохим запахам
- обладающий тонким обонянием, хорошим чутьем
- (не в меру) любопытный; пронырливый; вмешивающийся не в свои дела, надоедливый
- дурно пахнущий
- ароматный
- чувствительный к плохим запахам
Мои примеры
Словосочетания
nosy in-laws asking about our finances — любопытные родственники (со стороны жены/мужа), расспрашивающие о наших финансах 
get nosy — пронюхивать; пронюхать
get nosy — пронюхивать; пронюхать
Примеры с переводом
Don't be so nosy!
Не лезьте в чужие дела!
He flipped through my letters in his nosy way.
Он пролистал мои письма — как обычно, с нездоровым любопытством.
A nosy coworker sat down right next to us as we were having an unmistakably private conversation.
Одна любопытная сотрудница уселась рядышком, пока мы вели явно не предназначенную для чужих ушей беседу.
I'd love to have a good old nosy in Josey's room!
Я бы с большим удовольствием пошарила по комнате Джози!
A nosy kibitzer who always knows who is dating whom.
Любопытный надоеда, который всегда знает, кто с кем встречается.
Возможные однокоренные слова
noser — сильный встречный ветер, доносчик, провокатор
nosing — капотирование, предохранительная оковка
nosed — носатый
nosing — капотирование, предохранительная оковка
nosed — носатый
