Numb - перевод, произношение, транскрипция

 7 659
y  *
амер.  |nʌm|  американское произношение слова numb
брит.  |ˈnʌm|  британское произношение слова numb
Russian  English 
онемелый, оцепенелый, онемевший, поражать, ошеломлять, вызывать онемение
- онемелый, оцепенелый
to grow numb — а) оцепенеть; numb from the scene confronting me
- окоченевший
fingers numb with cold — пальцы, не сгибающиеся от холода
numb hand — неловкий /нескладный/ человек; ≅ руки (как) крюки
- вызывать онемение или окоченение
to chafe numbed feet — растирать окоченевшие ноги
- заставить оцепенеть; ошеломить
numbed with grief — ошеломлённый горем
numbed with terror — оцепеневший от ужаса

Мои примеры

Словосочетания

numb to the cries for mercy — глух к мольбам о пощаде / милосердии / сострадании  
bum-numb — ощущающий онемелость и легкое покалывание в ягодицах после долгого неподвижного сидения  
grow numb — деревенеть; отниматься; омертветь  
numb lower lip — потеря чувствительности нижней губы  
be numb — затекать; затечь  
become numb — затекать; коченеть; онеметь  
numb-brained — безмозглый; тупой  
numb-head-ed — безмозглый; тупой  
numb-head — безмозглый; тупой  
numb skin — онемевшая кожа  
be / become numb — закостенеть  

Примеры

He stood there numb with fear.

Он стоял там, оцепеневший от страха.

My arm was numb and tingling.

Моя рука онемела и я ощущал покалывание.

The shock numbed her senses

Шок лишил её чувств.

Too numb with fear to move

Настолько оцепенел от страха, что не мог пошевелиться.

My fingers were so numb I could hardly write.

Мои пальцы так онемели, что я едва мог писать.

It caused some numbness in my hand.

Это вызвало некоторое онемение у меня в руке.

The cold had numbed her fingers.

От холода у неё онемели пальцы.

ещё 6 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I just sat there, numb with fear.

She watched numbly as Matt walked away.

Her son had died and she just felt numb.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

number  — число, номер, количество, цифра, сумма, числиться, нумеровать, насчитывать
numbness  — онемение, нечувствительность, окоченение

Формы слова

verb
I/you/we/they: numb
he/she/it: numbs
ing ф. (present participle): numbing
2-я ф. (past tense): numbed
3-я ф. (past participle): numbed
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×