On the sly
Словосочетания
on the sly — тайком, потихоньку, украдкой
buy opium on the sly — нелегально покупать опиум
to buy opium on the sly — нелегально покупать опиум
she received letters, on the sly, from young men — она тайком получала письма от молодых людей
buy opium on the sly — нелегально покупать опиум
to buy opium on the sly — нелегально покупать опиум
she received letters, on the sly, from young men — она тайком получала письма от молодых людей
Автоматический перевод
потихоньку, под шумок
Перевод по словам
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
sly — хитрый, лукавый, коварный, озорной, ловкий, тайный, пронырливый, скрытый
sly — хитрый, лукавый, коварный, озорной, ловкий, тайный, пронырливый, скрытый
Примеры
Courting on the sly like that and then upping and saying he was married. *
Он тайком ухаживал за мной, а потом вдруг заявил, что женат.
Suddenly it hit me right between the eyes that the two of them had been seeing each other on the sly. *
И вдруг до меня дошло, что эти двое встречались тайком.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
This is a secret and confidential communication which I am trusting you to answer on the sly. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.