Out-and-about
Словосочетания
out and about — поправившийся после болезни; в достаточно хорошей форме
be out and about — поправиться после болезни; подняться после болезни; встать с постели
to be up /out/ and about — а) быть на ногах, встать с постели; б) подняться после болезни
be out and about — поправиться после болезни; подняться после болезни; встать с постели
to be up /out/ and about — а) быть на ногах, встать с постели; б) подняться после болезни
Перевод по словам
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
about — о, об, около, по, около, меняющий курс, менять курс
about — о, об, около, по, около, меняющий курс, менять курс
Примеры
Most teenagers would rather be out and about with their friends.
Большинство подростков охотнее пошли бы на улицу с друзьями.
What unfortunate wight would be out and about in such foul weather?
Какой несчастный человек мог оказаться на улице в такую скверную погоду?
It's good to see you up and about again (=out of bed after an illness and moving around normally).
Приятно видеть, что вы вновь на ногах (т.е. встали с постели после болезни и нормально передвигаетесь).
Now that her husband was out of the way she began to get out and about more. *
Сейчас, когда мужа уже не было, она начала больше времени бывать на людях.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.