Outfielder
8 968
существительное
Мои примеры
Примеры с переводом
The outfielder loped after the ball. 
Аутфилдер вприпрыжку побежал за мячом. (Аутфилдер - амплуа в бейсболе, игрок, ловящий мяч в глубине поля)
The outfielder muffed an easy catch.
Аутфилдер умудрился не поймать лёгкий мяч. (о бейсболе)
He threw the ball to home plate from the outfield.
Он бросил мяч в "дом" из глубины поля /из аутфилда/. (о бейсболе)
The team has one of the best outfields in the league.
В команде играет один из лучших аутфилдов лиги. (о бейсболе, крикете)
The outfielder backpedaled a few steps to catch the fly ball.
Аутфилдер отбежал на несколько шагов назад, чтобы поймать этот высоко летящий мяч / этот флайбол. (о бейсболе)
The outfielder misjudged the fly ball and it went over his head.
Аутфилдер неправильно рассчитал траекторию высокого мяча, и тот пролетел над его головой.
The outfielder went back to the fence and jumped, but the ball was gone.
Аутфилдер побежал назад к ограждению и подпрыгнул, но мяч уже было не достать. (о бейсболе)
The outfielder made a grandstand play out of what should have been a routine catch.
Аутфилдер сыграл на публику, превратив заурядную ловлю мяча в зрелищный эпизод.
Примеры, ожидающие перевода
The fly ball nestled into the outfielder's glove. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
