Overhaul - перевод, произношение, транскрипция

 5 620
y  *
глагол произносится
амер.  |ˌəʊvərˈhɔːl|   американское произношение слова overhaul
брит.  |ˌəʊvəˈhɔːl|  британское произношение слова overhaul
существительное произносится
амер.  |ˈəʊvərhɔːl|   американское произношение слова overhaul
брит.  |ˈəʊvəhɔːl|  британское произношение слова overhaul
Russian  English 
капитальный ремонт, ремонт, капремонт, перестраивать, реконструировать
- тщательный осмотр
- капитальный ремонт
- производство подробной ревизии
- тщательно проверять, осматривать
- разбирать, тщательно осматривать для ремонта (судно, машину)
- капитально ремонтировать; перестраивать, реконструировать
- догонять
- раздёргивать (тали); давать слабину (снасти)
- очищать (снасть)

Мои примеры

Словосочетания

an overhaul of the tax system — полная перестройка системы налогообложения  
to overhaul tax accounts — произвести проверку налоговых счетов  
to overhaul completely / thoroughly — полностью реконструировать  
overhaul of the school curriculum — пересмотр школьного учебного плана  
complete / major / thorough overhaul — капитальный ремонт  
overhaul agency — ремонтное предприятие  
overhaul life — срок службы до капитального ремонта  
overhaul manual — инструкция по (капитальному) ремонту  
to overhaul the state of a business — произвести ревизию фирмы  
overhaul base — ремонтная база  
aircraft equipment overhaul — ремонт оборудования воздушного судна  

Примеры

Our car needs a major overhaul.

Наш автомобиль требует капитального ремонта.

A mechanic is coming to overhaul the engine.

К нам едет механик, чтобы отремонтировать двигатель.

A major overhaul of the healthcare system was proposed.

Была предложена капитальная реструктуризация системы здравоохранения.

It was time for an overhaul on the tractor.

Пришло время для капитального ремонта трактора.

The car needs a complete overhaul.

Автомобиль требует капитального ремонта.

They had to overhaul their original plans.

Им пришлось полностью пересмотреть свои первоначальные планы.

You should overhaul your car engine.

Вам следует отремонтировать двигатель вашего автомобиля.

Примеры, ожидающие перевода

The mechanic overhauled the car's engine.

Lawmakers are overhauling the welfare program.

All the community's decision-making institutions need to be overhauled.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

overhauled  — отремонтированный
overhauling  — перестройка, капитальный ремонт, переборка, окончательное сортирование

Формы слова

verb
I/you/we/they: overhaul
he/she/it: overhauls
ing ф. (present participle): overhauling
2-я ф. (past tense): overhauled
3-я ф. (past participle): overhauled
noun
ед. ч.(singular): overhaul
мн. ч.(plural): overhauls
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×