Paradise - перевод, произношение, транскрипция

 7 419
y  *
амер.  |ˈpærədaɪs|  американское произношение слова paradise
брит.  |ˈpærədæɪs|  британское произношение слова paradise
Russian  English 
рай, благодать, раек, галерка
- рай (тж. перен.)
an earthly paradise — земной рай
the joys of paradise — райское блаженство
Paradise Lost — «Потерянный рай» (произведение Мильтона)
- блаженное состояние
- разг. галёрка, раёк (в театре)
- редк. сад, заповедник (на Востоке)
- зоологический сад, зверинец
- уст. красивый, декоративный сад; монастырский сад
to live in a fool's paradise — жить иллюзиями
the Yankee paradise — Париж
Children's Paradise — «Детский мир» (магазин)

Мои примеры

Словосочетания

fool's paradise — призрачное счастье  
earthly paradise — рай земной  
a fool's paradise — призрачное счастье; нереальный мир; мир иллюзий  
live in a fool's paradise — жить беззаботно, не задумываясь о будущем; жить беззаботно; жить иллюзиями  
the gate of paradise — райские врата  
bird of paradise — райская птица  
or the gates of paradise — Райские врата; Врата рая  
paradise apple — райское яблоко; райская яблоня; райка  
paradise stock — подвой парадизка  
the gates of paradise — райские врата  

Примеры

Hawaii is a paradise for surfers.

Гавайи — это рай для сёрферов.

The market is a shopper's paradise.

Этот рынок — рай для покупателей.

The Koran describes paradise as a garden of delight.

Коран описывает рай как сад наслаждений.

A home near the sea is my idea of paradise.

Моё представление о рае — это дом возле моря.

The area is a veritable paradise for those who love walking and swimming.

Это место — настоящий /истинный/ рай для тех, кто любит пешие прогулки и плавание.

He calls it a paradise compared to the camp.

Он говорит, что в сравнении с лагерем это сущий рай.

The vacation was advertised as a week in paradise.

Отдых в этом месте был разрекламирован, как неделя в раю.

For their various and bizarrely shaped plumage, males of the bird of paradise species have few rivals.

По разнообразию и причудливой форме оперения самцам райских птиц почти нет равных.

Примеры, ожидающие перевода

a marsh that is a birdwatcher's paradise

This shop is an antique collecting paradise!

The hotel felt like paradise after two weeks of camping.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

paradisian  — райский
paradisic  — райский
paradisical  — райский
paradisal  — райский

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): paradise
мн. ч.(plural): paradises
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×