Перевод "Parlor" на русский с транскрипцией и произношением
Parlor
6 907
существительное
- салон, бюро, кабинет; амер. зал; ателье
- фойе
- небольшой зал, отдельный кабинет (в ресторане, таверне и т. п.)
- приемная (в банке, здании мэрии и т. п.)
- монастырская приемная
Мои примеры
Словосочетания
parlor game — комнатная игра (в фанты и пр.)
parlor coach — пассажирский вагон-гостиная; междугородный автобус; салон-вагон
ice-cream parlor — кафе-мороженое
parlor cupboard — парадный буфет; парадный шкаф
hairdresser's parlor — косметический кабинет; парикмахерская
massage parlor — публичный дом под вывеской массажного салона
parlor milking — доение в доильном зале
polygon herringbone parlor — доильный зал со станками "ромбическая ёлочка"
polygon milking parlor — доильный зал со станками "ромбическая ёлочка"
prefabricated parlor — сборный доильный зал из элементов заводского изготовления
Примеры с переводом
Light pours daylong into the parlor.
Гостиная залита светом на протяжении всего дня.
She was seduced by the temptation of easy money and started to work in a massage parlor.
Она поддалась искушению лёгких денег и начала работать в массажном салоне.
The neighborhood nymphs were gathered at the local pizza parlor, checking out the hot guys.
Прелестницы, жившие по соседству, собирались в местной пиццерии, высматривая парней посимпатичнее.
The seance was held in the medium's parlor.
Сеанс проводился в кабинете медиума.
Frequent trips to the ice cream parlor and the resultant weight gain were starting to affect my tennis game.
Частые поездки в кафе-мороженое и последующий набор веса начали влиять на мою игру в теннис.
Nothing livens things up like a whole team of rapacious basketball players descending upon the pizza parlor.
Ничто так не оживляет обстановку, как целая команда прожорливых баскетболистов, спускающихся в пиццерию.
Примеры, ожидающие перевода
...an ice cream parlor with an old-timey theme... 
...practically every horizontal surface in the Victorian parlor was blanketed with fussy little bibelots...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
