Перевод "Herringbone" на русский с транскрипцией и произношением
Herringbone
20 836
амер. |ˈherɪŋbəʊn| 
брит. |ˈherɪŋbəʊn|
Russian English 
елочка, вышивка елочкой, в елочку, колосообразный
существительное ↓
- хребет сельди
- рисунок «в ёлочку» (на ткани и т. п.); переплетение «в ёлочку»
- ткань с рисунком или переплетением «в ёлочку»
- вышивка «ёлочкой»
- подъём в гору «ёлочкой» (на лыжах; тж. herringbone ascent)
- стр. кладка (кирпича) «в ёлку»
- размещение «ёлочкой»
- мор. разг. шевроны, «ёлочка»
- рисунок «в ёлочку» (на ткани и т. п.); переплетение «в ёлочку»
- ткань с рисунком или переплетением «в ёлочку»
- вышивка «ёлочкой»
- подъём в гору «ёлочкой» (на лыжах; тж. herringbone ascent)
- стр. кладка (кирпича) «в ёлку»
- размещение «ёлочкой»
- мор. разг. шевроны, «ёлочка»
прилагательное ↓
- тех. шевронный, стрельчатый
- колосовидный; «в ёлочку»
- колосовидный; «в ёлочку»
глагол
- вышивать или шить «ёлочкой»
- подниматься «ёлочкой» (на лыжах)
- подниматься «ёлочкой» (на лыжах)
Мои примеры
Словосочетания
herringbone brickwork — кладка "ёлочкой"; кладка ёлочкой 
mitered herringbone flooring — паркетное покрытие ёлочкой
herringbone dressing — обтёска камня в ёлку
herringbone formation — строй "ёлочка"
herringbone frame — хребтовидная рама; хребтовая рама
herringbone gear pump — ротативный насос с шевронными шестернями
herringbone layout — укладка ёлочкой
herringbone match — подбор шпона в ёлку
herringbone milking plant — доильная установка типа "ёлочка"
high speed herringbone gear unit — высокооборотный редуктор винтового типа
mitered herringbone flooring — паркетное покрытие ёлочкой
herringbone dressing — обтёска камня в ёлку
herringbone formation — строй "ёлочка"
herringbone frame — хребтовидная рама; хребтовая рама
herringbone gear pump — ротативный насос с шевронными шестернями
herringbone layout — укладка ёлочкой
herringbone match — подбор шпона в ёлку
herringbone milking plant — доильная установка типа "ёлочка"
high speed herringbone gear unit — высокооборотный редуктор винтового типа
