Перевод "Pathetic" на русский с транскрипцией и произношением

Pathetic

 5 359
y  *
амер.  |pəˈθetɪk|  американское произношение слова pathetic
брит.  |pəˈθetɪk|  британское произношение слова pathetic
Russian  English 
жалкий, патетический, трогательный, жалостный
- трогательный; жалостный
in a pathetic voice — жалостным голосом
pathetic sight — трогательное зрелище
pathetic creature — жалкое /несчастное/ создание
pathetic fate — несчастная судьба
pathetic face [eyes] — трагическое лицо [-ие глаза]
a lost child is pathetic — потерявшийся ребёнок вызывает жалость
their parting was pathetic — их расставание было очень трогательным
- жалкий, безнадёжный
pathetic attempts — жалкие попытки
- уст. патетический

Мои примеры

Словосочетания

contemptuous comments about the baseball team's pathetic showings — презрительные замечания по поводу жалких показателей этой бейсбольной команды  
pathetic dogs kept in small unhygienic cages — вызывающие жалость собаки, которых держали в маленьких грязных клетушках  
her pathetic beautiful eyes — её красивые, печальные глаза  
her pathetic look — её скорбный взгляд  
pathetic strike — забастовка солидарности  
pathetic face — трагическое лицо  
pathetic strains — печальные напевы  
pathetic scene in court — трогательная сцена в суде  
pathetic coward — мелкий трус  
pathetic fallacy — антропоморфизм; олицетворение  
the pathetic fallacy — придание силам природы свойств живых существ  
with a pathetic air — с жалким видом  

Примеры с переводом

What pathetic excuses!

Какие жалкие отговорки!

You are pathetic.

Ты жалок.

His car is a pathetic piece of junk.

Его автомобиль — жалкая рухлядь.

The story he told was a pathetic attempt to cover up a lie.

История, которую он рассказал, была лишь жалкой попыткой скрыть ложь.

She whimpered pathetically.

Она жалобно всхлипнула.

Vic made a pathetic attempt to apologise.

Вик сделала жалкую попытку извиниться.

The blind, old dog was a pathetic sight.

Старая слепая собака представляла собой жалкое зрелище.

ещё 7 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...“pathetic fallacy” is the literary term for the ascription of human feelings or motives to inanimate natural elements...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

pathetics  — патетика
pathetical  — патетический, трогательный, жалкий
empathetic  — эмпатический, умеющий поставить себя на место другого, сопереживающий, чуткий
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo