Peck
9 044
глагол ↓
- (on) шутл. легко поцеловать, «клюнуть»
- выклёвывать, продалбливать дырку
- мало есть, «клевать»
- (at) пилить, бранить, «клевать» (кого-л.)
- копать киркой
- долбить острым инструментом
- бросать камни
- бросаться камнями
- бросаться вперёд (о лошади)
существительное ↓
- множество, масса, куча
- клевок
- шутл. лёгкий поцелуй
- след клевка, укола, дырочка; углубление
- сл. пища, харч
Мои примеры
Словосочетания
peck and entrail cutter-and-washer — резально-моечная машина для мягкого непищевого животного сырья
peck a hole — продолбить дырку
peck kernel — пятнистое зерно
peck alley — глотка; горло
peck-alley — глотка; горло
peck was served at once — на стол собрали сразу
a peck of troubles — масса неприятностей
be of peck — потерять аппетит
peck out — выклёвывать; находить
Примеры с переводом
The woodpecker pecked a hole in the tree.
Дятел долбил дупло в дереве.
They pecked the hostess farewell.
На прощание они чмокнули хозяйку (в щеку).
He gave her a quick peck on the cheek.
Он быстро чмокнул её в щеку.
That bird makes such a terrible noise, pecking at the tree in search of insects.
Эта птица громко стучит, когда долбит дерево в поисках насекомых.
That new teacher is always pecking at our spelling mistakes.
Новый учитель всё время ругает нас за орфографические ошибки.
Try to eat your dinner, Mary, you've only pecked at it.
Мэри, попытайся съесть ужин, ты же только чуть к нему притронулась.
Let's deal properly with the question, instead of just pecking at it.
Давайте займёмся этим вопросом серьёзно, а не так, на скорую руку.
I fear you can peck but little satisfaction out of it.
Вряд ли это принесёт вам большое удовлетворение.
He pecked his wife on the cheek as he headed out the door.
Он чмокнул жену в щёку и направился к двери.
Примеры, ожидающие перевода
The hen pecked my finger. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
