Перевод "Pew" на русский с транскрипцией и произношением
Pew
9 494
амер. |pjuː| 
брит. |pjuː|
Russian English 
стул, сиденье, церковная скамья со спинкой, кафедра
существительное ↓
- скамья со спинкой (в церкви)
- постоянное, отгороженное место в церкви (занимаемое важным лицом и его семьёй; тж. family pew)
- ложа (в театре)
- разг. сиденье, стул, место
- постоянное, отгороженное место в церкви (занимаемое важным лицом и его семьёй; тж. family pew)
squire's pew — место сквайра 
- кафедра- ложа (в театре)
- разг. сиденье, стул, место
take a pew — садитесь
in the right church but in the wrong pew — ≅ в целом верно, но в частностях неправильно
as is the pew so is the pulpit — ≅ каков поп, таков и приход
in the right church but in the wrong pew — ≅ в целом верно, но в частностях неправильно
as is the pew so is the pulpit — ≅ каков поп, таков и приход
Мои примеры
Словосочетания
pew opener — служитель при церкви
pew-opener — служитель при церкви
family pew — постоянное, отгороженное место в церкви (занимаемое важным лицом и его семьёй кафедра
pew rent — плата за место в церкви
pew-rent — плата за место в церкви
royal pew — царское место
to take a pew — присесть
pew-opener — служитель при церкви
family pew — постоянное, отгороженное место в церкви (занимаемое важным лицом и его семьёй кафедра
pew rent — плата за место в церкви
pew-rent — плата за место в церкви
royal pew — царское место
to take a pew — присесть
Примеры с переводом
The squire was once more seen in the old family pew at church.
Помещика видели в церкви еще раз на том месте, которое всегда отводилось членам его семьи.
