Pharaoh

A company of horses in Pharaoh's chariots. 

Группа лошадей, запряжённых в колесницы фараона.

The historical record of this pharaoh's life and reign is fragmentary at best. 

Исторические материалы, касающиеся жизни и царствования этого фараона, в лучшем случае, фрагментарны.

like some pharaoh of a third-world country, more interested in building monuments to himself than in creating a future for his people 

словно какой-нибудь царёк из некой страны третьего мира, которого больше интересует строительство памятников самому себе, чем созидание будущего для своего народа