прилагательное
- однообразный, монотонный; утомительный, скучный
- медленный и тяжелый (о походке)
Мои примеры
Словосочетания
plodding footfalls — звук тяжёлых шагов
soap plodding — формирование мыльной штанги спрессовывание мыльной массы в шнек-машине
Примеры с переводом
The day was plodding along.
День тянулся медленно.
Jake kept plodding on.
Джек продолжал плестись (медленно идти).
I was plodding along in a dead-end job.
У меня была скучная работа без перспектив профессионального роста.
Theobald as a plodding antiquarian, was an excellent exponent of dullness.
Теобальд, как усердный антиквар, был прекрасным образцом тупости.
We were plodding (our way) through the mud.
Мы с трудом прокладывали себе дорогу через грязь.
I was plodding my way through the first research paper I had ever been assigned.
Я кропотливо работал над первой в своей жизни научной статьёй.
The songs range from plodding dirges to wrecking-ball blues.
Песни - самые разные: от заунывных причитаний до энергичных блюзов.
I could hear my roommate plodding up the steps to our apartment.
Я слышала, как соседка по комнате тяжело поднимается по лестнице к нам в квартиру.
