Мои примеры
Примеры с переводом
She plopped onto the couch. 
Она плюхнулась на диван.
The stone plopped into the river.
Камень шлёпнулся в реку.
I plopped a couple of ice cubes into the drink.
Я бросил в напиток пару кубиков льда.
They plopped down on the floor.
Они шлепнулись на пол.
The frog plopped back into the pond.
Лягушка шлёпнулась обратно в пруд.
He plopped himself down in the chair.
Он плюхнулся в кресло.
An ice cube plopped noisily into the glass.
Кубик льда с шумом плюхнулся в стакан.
He picked up the little girl and plopped her down in his lap.
Он поднял девочку и посадил ее к себе на колени.
She plopped down on her rump to listen to the campfire story.
Она плюхнулась на пятую точку, чтобы послушать сказку-страшилку.
All the modern hotels they have plopped all around the once beautiful town.
Все современные отели они понатыкали там и сям в этом некогда красивом городе.
Примеры, ожидающие перевода
...plopped a cap on his bald pate... 
She plopped down on the sofa beside me.
I filled the glass with water and plopped a few ice cubes into it.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
