Plumb
6 746
существительное ↓
- вертикальное положение; вертикальность
- лот; грузило
прилагательное ↓
- эмоц.-усил. явный, абсолютный
наречие ↓
- точно, как раз
- эмоц.-усил. совершенно, окончательно, совсем
глагол ↓
- измерять глубину, бросать лот
- проникать (в тайну и т. п.)
- проводить канализацию, водопровод
- работать водопроводчиком
- опечатывать свинцовой печатью
- закладывать свинчатку
- амер. разг. напортить; совершить непоправимую ошибку
Мои примеры
Словосочетания
a horror movie that's plumb trash and further evidence of the deterioration of popular culture — фильм ужасов, который является полной чушью и ещё одним свидетельством ухудшения поп-культуры
deflection of the plumb bob line — отклонение от линии отвеса
plumb dullness — абсолютная тупость
plumb trash — полная чушь
plumb down — вертикально вниз
plumb up — вертикально вверх
plumb against me — точно передо мной
plumb to the center — прямо в яблочко, в точку
plumb stupid — абсолютно тупой
ticket plumb through (to) — полный билет (до)
to plumb the book's complexities — вникнуть в трудные места книги
Примеры с переводом
He set the board plumb.
Он установил доску строго вертикально.
I'm plumb certain.
Я уверен на все сто.
Plumb out of here!
Вон отсюда немедленно!
Psychologists try to plumb the deepest mysteries of the human psyche.
Психологи пытаются проникнуть в глубочайшие тайны человеческой психики.
The whole idea sounds plumb crazy to me.
Вся эта затея кажется мне просто безумием.
The book plumbs the complexities of human relationships.
Книга проникает в сложности человеческих взаимоотношений.
The carpenter made sure that the wall was plumb.
Плотник убедился, что стена — отвесная.
He fell plumb in the middle of the puddle.
Он упал прямо посреди лужи.
I plumb forgot about the party.
Я начисто забыл о вечеринке.
The new house has been wired and plumbed.
Новый дом подключён к электричеству, водопроводу и канализации.
The play plumbs the depths of human nature.
Спектакль проникает в самые глубины человеческой природы.
The plumber is almost finished plumbing the apartment.
Сантехник почти закончил прокладку труб в квартире.
Примеры, ожидающие перевода
The bullet hit him plumb between the eyes. 
I'm plumb (or plum) tuckered out
All the bathroom fixtures have been plumbed.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
plumbic — свинцовый, содержащий свинец
plumbing — водопровод, водопроводная система, уборная, водопроводное дело, прокладка труб
plumbism — отравление свинцом
plumbate — плумбат, соль свинцовой кислоты, свинцовокислый
plumbite — плумбит, соль свинцовистой кислоты, плюмбит
plumbness — вертикальность
plumbous — свинцовый, содержащий двухвалентный свинец
