Practise

Today we're going to practise parking. 

Сегодня мы будем тренировать парковку.

Grandmother taught us to practice good manners. 

Бабушка научила нас всегда проявлять хорошее воспитание.

Gangs practise a kind of rough justice on their members. 

По отношению к своим членам банды применяют своего рода самосуд.

Practise using the video until you feel quite at home with it. 

Потренируйтесь с помощью этого видео, пока не почувствуете себя совершенно свободно.

By practising on her fears, the criminals made the old lady give them her money. 

Воспользовавшись старухиным испугом, грабители сумели забрать её деньги.

I'm late for trumpet practice. 

Я опаздываю на занятие по игре на трубе.

Gemma is now practising as a dentist. 

Сейчас Джемма работает стоматологом.

Burial practices vary around the world. 

Ритуалы погребения во всём мире различаются.

She's practicing for her piano recital. 

Она репетирует фортепьянный концерт. / Она готовится к своему концерту фортепианной музыки.

The team's practices usually last two hours. 

Тренировки этой команды обычно длятся два часа.

Being a good musician takes a lot of practice. 

Чтобы стать хорошим музыкантом, надо много заниматься /тренироваться/.

Have you been practicing your lines for the play? 

Ты повторяешь свою роль для спектакля?

To be a good musician, you have to practice a lot. 

Чтобы быть хорошим музыкантом, нужно много упражняться.

The marching band has practice every Wednesday afternoon. 

Походный оркестр репетирует по средам после обеда.

They moved the furniture back to practise their dance routine. 

Они отодвинули мебель, чтобы порепетировать танцевальный номер.

I'm sure you'll learn your lines for the play with enough practice. 

Я уверен, что при достаточном усердии ты выучишь свою роль для спектакля.

In medieval times, it was illegal for Christians to practise usury. 

В Средние века христианам было запрещено законом заниматься ростовщичеством.

It gives students the opportunity to practice their speaking skills. 

Это даёт студентам возможность потренировать свои навыки разговорной речи.

The country's poor sanitation practices have led to widespread disease. 

Неблагополучное состояние санитарии в этой стране привело к широкому распространению болезней.

It is common practice among my friends to not use capital letters in e-mail. 

Среди моих друзей совершенно нормально не использовать заглавные буквы при переписке по e-mail.

Practice what you preach — don't smoke if you tell your children not to smoke. 

Поступай так, чтобы твои слова не расходились с делом: если запрещаешь детям курить — не кури сам.

She has made a practice of volunteering at a homeless shelter one weekend a month. 

Она взяла за правило одни выходные в месяц посвящать работе волонтёром в приюте для бездомных.