Russian English 
реквизит, бутафория, имущество
существительное
- собир. реквизит; бутафория
Мои примеры
Словосочетания
pillar props — переносной костёр 
row of props — ряд стоек
spacing of props — расстояние между стойками
breaking props — предохранительные подпорные стойки по бокам подрывки кровли
pit props — рудничный лесоматериал; крепежный лесоматериал; крепёжный лес
producer of props — реквизитор; бутафор
props man — реквизитор; бутафор
pulling-out of props — извлечение стоек; выбивание стоек
the props — реквизит
visual props — видимый реквизит
row of props — ряд стоек
spacing of props — расстояние между стойками
breaking props — предохранительные подпорные стойки по бокам подрывки кровли
pit props — рудничный лесоматериал; крепежный лесоматериал; крепёжный лес
producer of props — реквизитор; бутафор
props man — реквизитор; бутафор
pulling-out of props — извлечение стоек; выбивание стоек
the props — реквизит
visual props — видимый реквизит
Примеры с переводом
Anna looks after costumes and props.
Анна следит за костюмами и реквизитом.
Before every scene he ran down his checklist of props.
Перед каждой сценой он просматривал перечень реквизита.
He needs no props to support his faith.
Его вера не нуждается ни в какой поддержке.
I have to give my props to the governor for the way he handled the problem.
Приходится отдать должное губернатору за то, как он справился с этой проблемой.
Props to Chris for all of his volunteer work.
Спасибо Крису за всю его волонтёрскую работу!
