Prove point

This only goes to prove the point.

Это только доказывает данное утверждение.

She invoked history to prove her point.

Она обратилась к истории, чтобы доказать свою точку зрения.

He deploys several arguments to prove his point.

В доказательство своей точки зрения он выдвигает несколько аргументов.

To prove her point, she got out the old research.

В доказательство своей точки зрения, она раздобыла эти старые исследования.

I'm not going to run the marathon just to prove a point.

Я не собираюсь бежать марафон просто ради того, чтобы что-то доказать.

He showed me some of the original documents to prove his point.

Он показал мне некоторые оригиналы документов, чтобы доказать свою точку зрения.

He gathered quotations from the trial transcript to prove his point.

В доказательство своей точки зрения он собрал цитаты из протокола судебного заседания.

Granting that you are correct, you may find it hard to prove your point.

Даже если вы правы, вам может быть довольно трудно доказать свою точку зрения.

To prove his point (=show that he was right), he mentioned several other experiments which had produced similar results.

Чтобы доказать свою точку зрения (т.е. показать, что он прав), он упомянул о ряде других экспериментов, которые привели к аналогичным результатам.

He logically proved his point.  

You need to prove your point with facts.  

The success of the project proved his point.  

He proved his point not by emotion, but by logic.  

He was trying to prove his point, but nobody listened.  

He managed to prove his point to the board of directors.  

You must construct a logical argument to prove your point.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.