Prowl - перевод, произношение, транскрипция

 13 143
y  *
амер.  |praʊl|  американское произношение слова prowl
брит.  |praʊl|  британское произношение слова prowl
Russian  English 
рыскать, бродить, красться, рысканье
- рыскать, красться (в поисках добычи, врага и т. п.)
wolves prowl the forest — волки рыщут по лесу
he loved to prowl about the city — он любил бродить по городу
- беспокойно двигаться взад и вперёд; шнырять
submarines were prowling along our coast — подводные лодки так и шныряли вдоль наших берегов
- редк. мародёрствовать
- амер. разг. обыскивать (человека)
he prowled me over carefully with his left hand — левой рукой он тщательно ощупывал меня (в поисках оружия, денег и т. п.)
to prowl the lines — ав. совершать беспокоящие налёты на позиции противника
- рысканье
to be on the prowl — а) рыскать в поисках чего-л. (особ. добычи, пищи и т. п.); б) идти крадучись
to go on the prowl — выйти на охоту
to be always on the prowl — всё время шнырять /рыскать/

Мои примеры

Словосочетания

go on the prowl — выйти на охоту  
be always on the prowl — все время шнырять; все время рыскать  
be on the prowl — идти крадучись  
on the prowl — в поисках сексуального партнёра; в поисках; крадучись  
prat prowl — обыск человека; ограбление  
prowl car — патрулирующая полицейская машина; полицейская патрульная машина  
prowl slink — красться  
prowl the lines — совершать беспокоящие налёты на позиции противника  
take a prowl round the streets — пойти бродить по улицам  

Примеры

I prowled the store looking for sales.

Я бродила по магазину в поисках скидок.

We have prowled about the old building.

Мы побродили по старому зданию.

The hound will scent; the wolf will prowl.

Гончая будет принюхиваться, волк будет рыскать.

The police were prowling the streets in their patrol cars.

Полицейские патрулировали улицы на своих машинах.

He liked to prowl the streets late at night.

Он любил рыскать по улицам поздно вечером.

Irene prowled restlessly around the room.

Ирэн беспокойно расхаживала по комнате.

The suspicious stranger prowls the streets of the town.

Подозрительный незнакомец бродит по улицам города.

He moved like a tiger prowling the jungle.

Он двигался подобно тигру, крадущемуся в джунглях.

Примеры, ожидающие перевода

She's always on the prowl for bargains.

I prowled through the store looking for sales.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

prowler  — вор, бродяга, мародер

Формы слова

verb
I/you/we/they: prowl
he/she/it: prowls
ing ф. (present participle): prowling
2-я ф. (past tense): prowled
3-я ф. (past participle): prowled
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×