Puff

The pastry will puff up while it bakes. 

Во время выпечки тесто будет подниматься.

He proceeded by puffing off himself. 

Продолжил он тем, что стал расхваливать себя.

Wind caught the sudden puff of dust. 

Неожиданно ветер взметнул облако пыли.

The dragon disappeared in a puff of smoke. 

Дракон исчез в облаке дыма.

I think the newspapers have puffed up her performance; she wasn't all that good. 

Думаю, газеты приукрасили ее выступление, оно не было таким уж хорошим.

The chimney puffed white smoke into the sky. 

Труба выпускала в небо белый дым.

He is a puffing kind of man. 

Он из тех, кто много о себе воображает.

As the wind rose, the sails puffed out and the little boat moved faster. 

Ветер стал сильнее, паруса надулись и лодка пошла быстрее.

The boiler was puffing thick black smoke. 

Из котла валили облака густого чёрного дыма.

The bikers puffed up the hill. 

Велосипедисты, пыхтя от натуги, поехали в гору.

The sudden fame puffed her ego. 

Столь неожиданная известность сверх всякой меры раздула её самомнение.

Kinane sat in silence, puffing thoughtfully at his pipe. 

Кинэйн сидел молча, задумчиво попыхивая своей трубкой.

Steam puffed out of the chimney. 

Из трубы повалил пар.

He let me have a puff off his pipe. 

Он дал мне затянуться своей трубкой.

Birds puff up their feathers to keep warm. 

Птицы топорщат перья, чтобы удержать тепло.

He blew out all the candles with a single puff. 

Он задул все свечи с одного раза.

She took two puffs on her inhaler before going for a run. 

Прежде чем отправиться на пробежку, она дважды вдохнула свой ингалятор.

We watched the train puff away on its journey west. 

Мы смотрели, как поезд, оставляя за собой клубы дыма, едет на Запад.

The critics puffed up this Broadway production. 

Критики расхвалили эту бродвейскую постановку на все лады.