Quit my job

Sean decided he wanted to write, and quit his job.

Шон решил, что хочет заняться писательством, и бросил свою работу.

He quit his job after an argument with a colleague.

Он уволился с работы после ссоры с коллегой.

He denied the report that he would be quitting his job.

Он опроверг информацию о том, что покинет занимаемую должность.

Your decision to suddenly quit your job flabbergasts me.

Ваше решение внезапно уйти с работы меня поражает.

He says he'll quit his job, but we know that's just eyewash.

Он говорит, что уволится с работы, но мы-то знаем, что это просто ложь.

Her response to their decision was to threaten to quit her job.

В ответ на их решение она пригрозила уволиться с работы.

For some unknown reason, Mark quit his job and moved to Greece.

Неизвестно по какой причине, Марк бросил работу и переехал в Грецию.

Everyone was thunderstruck when she quit her job without warning.

Все были просто ошеломлены, когда она без предупреждения уволилась с работы.

His friends thought his decision to quit his job was pure insanity.

Друзья сочли его решение уйти с работы чистым безумием.

In an unguarded moment, he admitted that he wanted to quit his job.

На минуту забывшись, он признался, что хочет бросить свою работу.

He made it clear at the outset that he is not going to quit his job.

Он с самого начала дал ясно понять, что не собирается уходить с этой работы.

After he injured his back he had to quit his job and go on disability.

После того, как он повредил спину, ему пришлось бросить работу и перейти на инвалидность.

It was no coincidence that he quit his job at the bank a day after the robbery.

Не случайно он бросил работу в банке на следующий день после ограбления.

She quit her job cold. *

Она без лишних разговоров бросила эту работу.

He's going to quit his job. *

Он собирается уйти со своей работы.

She made up her mind to quit her job cold. *

Она решила без лишних разговоров бросить эту работу.