Перевод "Quit" на русский с транскрипцией и произношением

Quit

 2 270
y  *
амер.  |kwɪt|  американское произношение слова quit
брит.  |kwɪt|  британское произношение слова quit
irregular verb:  p.t. — quit  p.p. — quit
Russian  English 
бросать, покидать, увольнение, уход с работы, отделавшийся, свободный
- (quitted [-{kwıt}ıd], амер., разг. quit) оставлять, покидать
- разг. увольняться; уходить в отставку
- амер. бросать, кончать (какое-л. занятие, дело)
- прекращать, бросать; оставлять
- бросать попытки что-л. сделать; прекращать борьбу; признавать поражение
- выпускать (что-л. из рук)
- поэт. отплачивать
- выплачивать (долг); выполнять (обязательство)
- освобождаться, избавляться (от чего-л.)
- арх. refl вести себя
- амер. разг. увольнение, уход (с работы)
- свободный, освободившийся или отделавшийся (от чего-л. или кого-л.)

Мои примеры

Словосочетания

the courageous decision to quit rather than obey an illegal order — смелое решение уволиться, но не подчиниться незаконному приказу  
to give up / quit a job — оставить / бросить работу  
to quit a debt — выплатить долг  
to quit the University a month short of graduation — бросить университет за месяц до окончания  
to quit the stage — уйти со сцены  
to quit / stop work — окончить, завершить работу  
quit command — команда прекращения (сеанса)  
quit error — исправимая ошибка  
he refused to quit the building — он отказался покинуть здание.  
to quit one's job — уволиться с работы  
a quit from employment — уход с должности  

Примеры с переводом

She quit smoking years ago.

Она бросила курить много лет назад.

I quit school at 16.

Я бросил школу в 16 лет.

He quit for personal reasons.

Он уволился по личным причинам.

Why did you quit your job?

Почему вы ушли с работы? / Почему ты уволился?

He refused to quit the building.

Он отказался покинуть здание.

They quit work at one o'clock.

Они заканчивают работу в час дня.

I wish you'd all quit complaining.

Я желал бы, чтобы вы все прекратили жаловаться.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Amos quit the company, determined to go solo (=work for himself).

The landlord gave them notice to quit the premises within seven days.

I quit my job at the factory because I hated the mindless repetition.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

quittance  — квитанция, освобождение, отплата, возмещение
quitter  — лодырь, трус, прогульщик, человек без выдержки
quitting  — выбывший

Формы слова

verb
I/you/we/they: quit
he/she/it: quits
ing ф. (present participle): quitting
2-я ф. (past tense): quit
3-я ф. (past participle): quit
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo