Rachel was shaking with fear. 
Рейчел дрожала от страха.
Rachel felt hurt and betrayed.
Рейчел казалось, что её обидели и предали.
Rachel sampled the wine. It was sour.
Рейчел попробовала вино — оно было кислым.
Rachel crimsoned and sat down.
Покраснев, Рейчел села.
Rachel looked at me with scorn.
Рейчел посмотрела на меня с презрением.
Rachel's hand flew to her mouth.
Рейчел быстро прикрыла рот рукой.
Rachel fixed him with an icy stare.
Рэйчел устремила на него ледяной взгляд.
Rachel's busy studying for her exams.
Рэйчел сейчас занята подготовкой к экзаменам.
Can you take a photo of me and Rachel?
Вы можете сфотографировать меня и Рейчел?
Rachel had always been scared of heights.
Рэйчел всегда боялась высоты.
Rachel dusted the books and the bookshelves.
Рейчел смахнула пыль с книг и книжных полок.
Rachel fell into the river with a loud splash.
Рэйчел с громким всплеском упала в реку.
Rachel looked at her and felt a spark of hope.
Рэйчел посмотрела на неё и ощутила искру надежды.
"Friends" star Jennifer Aniston, alias Rachel Green
Звезда сериала "Друзья" Дженнифер Энистон (роль в сериале - Рейчел Грин)
I think Rachel would be an asset to the department.
Я думаю, что Рейчел будет ценным сотрудником нашего департамента.
Her mother felt that Rachel's life lacked direction.
Её матери казалось, что Рэйчел не хватало цели в жизни.
Rachel floated around the bedroom in a lace nightgown.
Рэйчел плавно скользила по спальне в кружевной ночной рубашке.
Rachel sat alone for hours at home, tortured by jealousy.
Рейчел часами сидела дома одна, терзаемая ревностью.
Rachel had a sore throat and runny nose all day yesterday.
У Рэйчел вчера весь день болело горло и текло из носа.
When the meal was finished, Rachel washed up and made coffee.
Когда еда была закончена, Рейчел вымыла посуду и сварила кофе.
You've got to face facts. You can't survive on a salary that low.
Посмотри правде в глаза: на такую низкую зарплату не проживёшь.
I don't have the faintest idea what to get Rachel for her birthday.
Я не имею ни малейшего представления о том, что подарить Рэйчел на день рождения.
Rachel, you must have misunderstood her! Ellie would never say something like that.
Рейчел, ты, должно быть, неправильно её поняла! Элли никогда бы не сказала ничего подобного.
'What's wrong with Rachel?' 'It's just nerves. She's got her driving test tomorrow.'
— Что с Рейчел такое? — Просто нервы. У неё завтра экзамен по вождению.
