Ray

Rays of light filtered through the trees. 

Сквозь ветви деревьев пробивались лучи света.

The room darkened as a cloud hid the sun's rays. 

Солнце зашло за тучу, и в комнате потемнело.

His presence rays life into every part of the drama. 

Его присутствие вселяет жизнь в каждый эпизод драмы.

The news of her safe arrival was the only ray of sunlight. 

Новость о её благополучном возвращении была единственным радостным проблеском.

I couldn't offer her even the smallest ray of comfort. 

Я не мог предложить ей никакого утешения.

That tower rays a laser beam for miles across the sky 

Та башня испускает лазерный луч на много миль в небо.

Laugh wrinkles rayed out from the corners of the old man's eyes. 

Из уголков глаз старика лучами расходились смешливые морщинки.

Klieg lights were raying against the nighttime sky at the Hollywood premiere. 

Лучи прожекторов (светильники Клига) освещали ночное небо во время голливудской премьеры.