Мои примеры
Словосочетания
the intensity of the sun's rays — сила солнечных лучей
cathode rays — катодное излучение; поток электронов; катодные лучи
cosmical rays — космические лучи
direct albedo of cosmic rays — прямое альбедо космических лучей
galactic cosmic rays — галактические космические лучи
gamma cosmic rays — космическое гамма-излучение
intensity of cosmic rays — интенсивность космического излучения
isotropy of primary cosmic rays — изотропия первичных космических лучей
lateral spread of cosmic rays — широтный эффект в космических лучах
momentum spectrum of cosmic rays — спектр импульсов космических лучей
multiple scattering of cosmic rays — многократное рассеяние космических лучей
Примеры с переводом
Let's go out and catch a few rays.
Давайте пойдём погуляем / позагораем на солнышке.
Rays of light filtered through the trees.
Сквозь ветви деревьев пробивались лучи света.
Through the window came the last few oblique rays of evening sunshine.
Через окно проникали последние косы лучи вечернего солнца.
The sun's rays reflected off the lake.
Солнечные лучи отражались от озера.
A prism causes rays of light to diverge.
Проходя сквозь призму, лучи света расходятся.
The sun's rays slanted through the trees.
Косые лучи солнца пробивались через деревья.
Focused light rays can set something afire.
Сфокусированные лучи света могут что-нибудь поджечь.
Примеры, ожидающие перевода
...clouds tinctured by the rays of the setting sun... 
The ozone layer filters harmful UV rays from the sun.
The last rays of the setting sun struck the garden windows.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
