Перевод "Warmth" на русский с транскрипцией и произношением

Warmth

 6 362
y  *
амер.  |wɔːrmθ|  американское произношение слова warmth
брит.  |wɔːmθ|  британское произношение слова warmth
Russian  English 
тепло, теплота, сердечность, горячность, теплый колорит, запальчивость
- тепло, теплота
the warmth of the sun [of a room] — солнечное [комнатное] тепло
- сердечность, сердечное тепло; тёплое отношение к кому-л.
the warmth of his feelings — теплота его чувств
pleased with the warmth of his welcome — довольный оказанным ему сердечным приёмом
- пыл, энтузиазм
the matter was taken up with unexpected warmth — к делу отнеслись с неожиданным энтузиазмом
warmth of love [of piety] — любовный [религиозный] пыл
- горячность, запальчивость
to reply with some warmth — ответить (несколько) запальчиво, ответить с некоторой горячностью
- жив. тёплый колорит

Мои примеры

Словосочетания

the warmth of the summer sun — тепло летнего солнца  
the warmth of the sun's rays — тепло солнечных лучей  
the sun's pleasing warmth — приятное тепло солнца  
body warmth — тепло, исходящее от тела  
warmth tongue — язык тепла  
the warmth of the sun — солнечное тепло  
warmth of feeling — сердечность, искренность  
lag for warmth-keeping — утеплять  
warmth-keeping lagging — утеплитель  
warmth of the sun — солнечное тепло  
warmth test — определение теплоизоляционных свойств; определение термических свойств  
warmth / tenderness of feeling — сердечность  

Примеры с переводом

I could feel the warmth of the sun.

Я чувствовал тепло солнца.

I could feel the warmth of the fireplace.

Я чувствовал тепло камина.

The sea retains the sun's warmth longer than the land.

Море дольше сохраняет солнечное тепло, чем земля.

The sheep huddled together for warmth.

Овцы сбились в кучу, чтобы было теплее.

Alan was very reluctant to leave the warmth and comfort of the fire.

Алану очень не хотелось покидать тёплое и уютное место у огня.

The yeast's growth is activated by sugar and warmth.

Сахар и тепло способствуют росту дрожжей /активизируют рост дрожжей/.

The benevolent warmth of the sun has a great influence on the plants.

Ласковый солнечный свет очень благотворно влияет на растения.

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She likes warmth and sentiment in a movie.

The children huddled closely together for warmth.

Lars enjoyed the warmth and gaiety of these occasions.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo