Refund

You should go down there and demand a refund. 

Вы должны пойти туда и потребовать возврата денег.

Return your purchase within 14 days for a full refund. 

Верните товар в течение 14 дней с момента покупки, и мы полностью вернём вам деньги.

Customers may ask for a refund if the goods are faulty. 

Если товар испорчен, покупатели могут попросить возврата денег.

The court determined that the taxpayer was not entitled to a refund. 

Суд решил, что у этого налогоплательщика нет права на обратную выплату.

The court ruled there was no liability to pay any refund. 

Суд постановил, что не существует обязательств по уплате какого-либо возмещения.

We received an apologetic letter and a full refund from the company. 

Мы получили из компании письмо с извинениями и полный возврат средств.

You have to make your own decision about whether to patronize a store with a rigid refund or exchange policy. 

Вы сами должны решить, стоит ли оставаться постоянным покупателем в магазине с негибкой политикой возврата или обмена товаров.

At your request, I am enclosing a full refund of your payment. 

По вашему требованию я прилагаю полный возврат оплаченных вами средств.

I'm not authorized to give you a refund — I'll have to check first. 

Я не уполномочен давать вам возврат: сначала мне придётся сделать запрос.