Перевод "Remainder" на русский с транскрипцией и произношением

Remainder

 6 224
y  *
амер.  |rɪˈmeɪndər|  американское произношение слова remainder
брит.  |rɪˈmeɪndə|  британское произношение слова remainder
Russian  English 
остаток, остатки, распродавать остатки, усидеть
- остаток, остатки
- остальные
- нераспроданные остатки тиража книги (тж. remainder line)
- остаток
- разность
- юр. последующее имущественное право
- распродавать книжные остатки по дешёвой цене; уценять нераспроданный тираж

Мои примеры

Словосочетания

division with remainder — деление с остатком  
remainder in division — остаток при делении (на целое число)  
without remainder — без остатка  
to discard the remainder — отбрасывать остаток  
division with a remainder — деление с остатком  
to be contained without remainder — делиться без остатка  
remainder function — функция остатков  
method of penultimate remainder — матем. метод предпоследнего остатка  
remainder register — регистр остатка  
remainder of the goods — остаток товаров  

Примеры с переводом

The remainder must be paid by the end of June.

Остаток необходимо выплатить до конца июня.

The publisher remaindered the books.

Издатель распродал остатки этих книг по низкой цене.

Fifteen divided by four gives you a remainder of 3.

Пятнадцать, делённое на четыре, даёт остаток три.

He spent the remainder of his police career behind a desk.

Остаток своей полицейской карьеры он провёл за письменным столом.

Lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence

Лукулл провел остаток своих дней в роскошном великолепии.

He told me he had bought them when they were remaindered by publishers.

Он рассказал мне, что купил их на распродаже остатков тиража, проводимой издательством.

The book did not sell well and ended up being remaindered.

Книга продавалась плохо, и всё закончилось тем, что её уценили.

The governor remitted the remainder of her life sentence.

Губернатор отменил остаток её пожизненного заключения.

Charitable Remainder Trust

Благотворительный остаточный траст

2 subtracted from 5 gives a remainder of 3.

Два, вычтенное из пяти, даёт в остатке три.

5 goes into 29 five times with a remainder of 4.

Пять содержится в двадцати девяти пять раз с остатком четыре.

Listening to Mozart always left him in a rhapsody that lingered for the remainder of the evening.

После прослушивания Моцарта у него всегда оставалось чувство восторженности, которое не покидало его до конца вечера.

Примеры, ожидающие перевода

...was granted a quietus on the remainder of the debt in the old man's will...

...released the drunken revelers with the proviso that they behave for the remainder of the Mardi Gras...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

verb
I/you/we/they: remainder
he/she/it: remainders
ing ф. (present participle): remaindering
2-я ф. (past tense): remaindered
3-я ф. (past participle): remaindered
noun
ед. ч.(singular): remainder
мн. ч.(plural): remainders
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo