Перевод "Remorse" на русский с транскрипцией и произношением

Remorse

 8 317
y  *
амер.  |rɪˈmɔːrs|  американское произношение слова remorse
брит.  |rɪˈmɔːs|  британское произношение слова remorse
Russian  English 
раскаяние, угрызения совести, сожаление, жалость
- угрызения совести; раскаяние
a feeling /a twinge/ of remorse — чувство раскаяния, угрызения совести
biting remorse — мучительные угрызения совести
to feel /to be smitten with/ remorse — испытывать угрызения совести
- арх. жалость, сострадание
without remorse — безжалостно, беспощадно, бессердечно

Мои примеры

Словосочетания

bitter / deep / profound remorse — горькое, глубокое раскаяние  
feeling of remorse — чувство раскаяния  
twinge of remorse — приступ раскаяния  
to feel remorse — испытывать угрызения совести  
to be tormented with remorse — мучиться угрызениями совести  
remorse of conscience — угрызения совести  
a feeling of remorse — чувство раскаяния; угрызения совести  
be racked by remorse — терзаться раскаянием  
be racked with remorse — терзаться раскаянием  
be stung by remorse — мучиться угрызениями совести  

Примеры с переводом

He stung with remorse.

Он терзался угрызениями совести.

What angered me most was his total lack of remorse.

Больше всего меня разозлило полное отсутствие у него угрызений совести.

He was smitten with remorse.

Он глубоко раскаивался. / Его охватило раскаяние.

He was in agonies of remorse.

Он мучительно страдал от угрызений совести.

Filled with remorse, Dillon decided to resign.

Одолеваемый угрызениями совести, Диллон решил уйти в отставку.

She felt a pang of remorse for what she had done.

Ей вдруг стало очень стыдно за то, что она сделала.

He then falls into a fit of breast-beating remorse and turns the gun on himself.

Потом в приступе раскаяния он направляет оружие на себя.

ещё 7 примеров свернуть

Возможные однокоренные слова

remorseful  — полный раскаяния, полный сожаления
remorseless  — безжалостный, беспощадный, не испытывающий раскаяния
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo