Replay
5 328
существительное ↓
- проигрывание плёнки, пластинки и т. п.; воспроизведение (магнитофонной записи)
- неодобр. повторение
глагол
- проигрывать (плёнку, пластинку)
Мои примеры
Словосочетания
message replay — повторная передача ранее переданного сообщения
replay attack — взлом защиты путём замещения оригинала
replay card — купон
replay chain — канал воспроизведения
replay channel — канал воспроизведения
replay head — головка воспроизведения
replay protection — защита от повторной передачи перехваченных сообщений
slow-motion replay — замедленное воспроизведение
evolution replay tools — инструментальные средства отображения эволюции
Примеры с переводом
We replayed the game.
Мы переиграли этот матч.
I trust to receive a positive reply from you and I send you my best regards.
Надеюсь получить от вас положительный ответ и шлю свои наилучшие пожелания.
Instant replay caused too long a delay.
Повтор вызвал слишком долгую задержку (игры, трансляции).
You could see the fumble on the replay.
Вы могли видеть этот фамбл на повторе. (об американском футболе)
The tied game will be replayed on Saturday.
Переигровка этого матча, который завершился вничью, состоится в субботу.
The footage has been played and replayed on television.
Эти кадры были неоднократно показаны по телевидению.
The game's highlights were replayed on the evening news.
Основные моменты этого матча были показаны в вечерних новостях.
Highlights of the race were replayed on the news.
Основные моменты гонки повторили в новостях.
Примеры, ожидающие перевода
They scheduled the replay for Saturday. 
Princeton replayed Harvard
Milan won the semi-final replay 3-0.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
