Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
He resented his boss for making him work late.
Он возмущался, что начальник заставляет его работать допоздна.
He resented his lowly status.
Его возмущало скромное положение в обществе.
She resented being told what to do.
Она возмущалась, когда ей указывали (что делать).
I resented having to work such long hours.
Я возмущался тем, что приходилось так надолго задерживаться на работе.
He resented my failure to return his call.
Он обиделся на то, что я ему не перезвонил.
People resented his imperative tone of voice.
Людей возмущал его повелительный тон.
We resented him being the centre of attraction. / We resented his being the centre of attraction.
Нам не нравилось, что он является центром внимания.
I resented this intrusion into my domestic affairs.
Я обижался на это вторжение в мои внутренние дела.
Paul resented the fact that Carol didn't trust him.
Пола возмущало, что Кэрол ему не доверяет.
She bitterly resented his mother's influence over him.
Её очень возмущало то, что его мать на него влияет.
They resented the impingement of American values on European culture.
Они возмущались сильнейшим влиянием американских ценностей на европейскую культуру.
Примеры, ожидающие перевода
She resented his high-handed manner. 
I resented his withholding permission
I resented being treated as an invalid.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
