Reviewer

Many reviewers were unhappy with the movie's cryptic ending. 

Многие рецензенты были недовольны загадочной концовкой фильма.

The reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author. 

Обозреватель снабдил свою рецензию пространной биографией автора.

Articles will be submitted to two anonymous reviewers. 

Статьи будут отправлены двум анонимным рецензентам.

Some reviewers had called it a "good" book, and one had even used the word "riveting." 

Некоторые рецензенты назвали её "хорошей" книгой, а один даже употребил слово "захватывающая".

They wanted to hear what a trusted reviewer had to say about this once-in-a-lifetime event . 

Они хотели услышать мнение авторитетного рецензента об этом событии, которое бывает раз в жизни.

If you go by what that hypercritical reviewer says, you are going to end up seeing very few movies. 

Если вы будете прислушиваться к тому, что говорит этот придирчивый рецензент, то в конечном итоге увидите очень мало фильмов.

The reviewer used the pejorative word “versifier” to refer to the writer, whose poems had struck a responsive chord with the general public. 

Данный рецензент употребил унизительное слово "рифмоплёт" в адрес писателя, чьи стихи нашли отклик в сердцах широкой публики.

...a movie reviewer who is spirited, even pugnacious, when defending her opinions...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.