Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
The reviewers gave his book a sound slating.
Критики устроили его книге крепкий разнос. / Рецензенты подвергли его книгу суровой критике.
Most reviewers receive a courtesy copy of the book.
Большинство рецензентов получило подарочный экземпляр данной книги.
Many reviewers were unhappy with the movie's cryptic ending.
Многие рецензенты были недовольны загадочной концовкой фильма.
Without exception, book reviewers reprehended the novel's tired plot.
Все без исключения рецензенты данного романа осудили его скучный и банальный сюжет.
Reviewers have nibbled at phrases, but have avoided the principal questions.
Критики придирались к выражениям, но избегали обсуждения главных вопросов.
London reviewers slagged off the new play for being another kitchen-sink drama.
Лондонские критики охаяли новую пьесу за то, что та оказалась очередной бытовой драмой.
