Revolt
5 591
существительное ↓
- (against) бунт, протест
- демонстративный выход (из какой-л. организации и т. п.)
- арх. отвращение
глагол ↓
- противиться, восставать; испытывать отвращение
- внушать, вызывать отвращение
Мои примеры
Словосочетания
peasant revolt — крестьянский бунт
to incite / stir up a revolt — подстрекать к бунту
to rise in revolt — поднимать восстание
to crush / put down / quash / quell a revolt — подавить бунт, мятеж
to make a revolt — поднять мятеж
squash a revolt — подавлять мятеж
to crush a revolt — подавить восстание
to make revolt — поднимать мятеж
break out in revolt — восстать
Примеры с переводом
He was revolted by the smell.
Запах вызвал у него отвращение.
He was accused of heading the revolt.
Его обвинили в том, что он возглавлял этот мятеж.
The group threatened to revolt.
Коллектив пригрозил поднять бунт.
I know I have to get up every morning, but my mind revolts against the thought.
Я знаю, что должен вставать утром каждый день, но моя душа восстаёт против этого.
A revolt breaks out / erupts.
Вспыхивает восстание.
The prisoners are revolting against living conditions in the prisons.
Заключённые поднимают восстание из-за условий жизни в тюрьмах.
The leader of the group called for revolt.
Вожак группировки призвал к восстанию.
Примеры, ожидающие перевода
The people revolted when bread prices tripled again 
Some members of the government may revolt against this proposed legislation.
...a political agitator who led an unsuccessful revolt against the government...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
