Rig
4 105
существительное ↓
- агрегат; оборудование
- мор. парусное вооружение; рангоут и такелаж
- буровая вышка, буровой станок
- испытательный стенд (тж. test rig)
- гребень (между двумя бороздами)
- борозда (на вспаханном поле)
- рядок (посева)
- костюм, одежда; манера одеваться
- внешний вид человека
- амер. разг. упряжка; экипаж с лошадью
- разг. проделка, проказа; плутни
- спекулятивная скупка товаров
- группа скупщиков-спекулянтов
глагол ↓
- оснащаться, вооружаться (о судне)
- приготовить(ся)
- производить сборку основных узлов самолёта
- укладывать парашют
- переделывать, приспосабливать
- разг. действовать нечестно или исподтишка; добиваться или достигать (чего-л.) обманным путём
- (заранее) подстраивать
Мои примеры
Словосочетания
to fix / rig an election — подтасовывать, фальсифицировать результаты выборов
to run a /the, one's/ rig — редк. проказничать, резвиться; разойтись
to run rigs upon smb. — сыграть с кем-л. шутку; высмеивать кого-л.
Примеры с переводом
The ship was fully rigged and ready to sail.
Корабль был полностью оснащён и готов к отплытию.
As winter gets near, we have to rig the whole family out with warm clothing.
Приближается зима, нам надо снабдить тёплой одеждой всю семью.
Some investors feel that the market is rigged.
Некоторые инвесторы считают, что рынком манипулируют.
He drives a big rig.
Он управляет большим краном / агрегатом.
Some international observers have claimed the election was rigged.
Некоторые международные наблюдатели утверждают, что выборы были сфальсифицированы.
Two of the largest oil companies have been accused of rigging prices.
Две крупнейшие нефтяные компании были обвинены в ценовом сговоре.
People came to the party rigged out as characters from stories.
Люди пришли на вечеринку в костюмах героев сказок.
We drove the rig down to Baltimore.
Мы поехали на грузовике на юг, в Балтимор.
They rigged the bomb to the ignition.
Они привели бомбу в боевое положение.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
rigging — такелаж, оснастка, снасти, снаряжение, тряпки, одежда
unrig — разоружать, расснащивать
rigged — подстроенный
