Right now

He was ill but he's all-right now.

Он болел, но теперь поправился.

The company isn't hiring right now.

В данный момент компания не нанимает новых сотрудников.

I could kill for a smoke right now.

Всё бы отдал сейчас за сигарету.

Are you in a relationship right now?

Вы сейчас находитесь в отношениях?

I am not in a relationship right now.

Я сейчас не состою ни в каких отношениях.

The economy is in a trough right now.

Сейчас экономика находится на дне.

My total bankroll right now is $2,000.

Сейчас мой общий банкролл /капитал, игровой фонд/ составляет две тысячи долларов.

It's a bad time for business right now.

Сейчас — не лучшее время для бизнеса.

She's too sick to see anyone right now.

Она слишком больна, чтобы кого-то сейчас видеть.

She's not here right now. She's at work.

Её сейчас нет, она на работе.

Right now his home is a small apartment.

В данный момент он живёт в небольшой квартире.

I can't talk right now. I'm running late.

Я не могу сейчас разговаривать. Я опаздываю.

I have a cold right now so I can't smell.

У меня сейчас насморк, так что я не чувствую запахов.

Sorry, Ann's not in her office right now.

Простите, Энн сейчас не у себя.

We are working against the clock right now.

Сейчас мы работаем не покладая рук, так как времени у нас в обрез.

I want you to leave right now. Do you hear?

Я хочу, чтобы ты ушла прямо сейчас. Ты слышишь?

We need to deal with this problem right now.

Нам необходимо решать эту проблему прямо сейчас.

We're pretty happy with everything right now.

Пока что мы всем очень довольны.

I wouldn't want to be in his shoes right now.

Не хотел бы я сейчас оказаться на его месте.

Right now, doctors say his prognosis is good.

Сейчас врачи говорят, что у него хороший прогноз.

I wouldn't care to be in your shoes right now.

Не хотел бы я сейчас оказаться на твоём месте.

He's not here right now. Can I take a message?

Сейчас его нет на месте. Ему что-нибудь передать?

I don't have the energy to deal with it right now.

У меня нет сил заниматься этим прямо сейчас.