Перевод "Rowdy" на русский с транскрипцией и произношением

Rowdy

 10 736
y  *
амер.  |ˈraʊdɪ|  американское произношение слова rowdy
брит.  |ˈraʊdɪ|  британское произношение слова rowdy
Russian  English 
шумный, буйный, дебошир, хулиган, буян
- шумный, буйный
a rowdy game — шумная игра
rowdy mountain brooks — буйные горные ручьи
- беспутный; вульгарный
- австрал. упрямый (о скоте)

существительное

- хулиган, буян; скандалист

Мои примеры

Словосочетания

rowdy behavior — буйное, хулиганское поведение  
rowdy dowdy — хулиганистый  
rowdy-dowdy — хулиганистый; возбуждение; волнение  
rowdy behaviour — хулиганское поведение; буйное поведение; буйное  
rowdy-dow — возбуждение; волнение; шум  
rowdy game — шумная игра  
rowdy drunk — пьяный дебошир  
rowdy scene — дебош  

Примеры с переводом

It's no laughing matter having to walk by a group of rowdy drunks every night just to get home.

Становится не до смеха, когда, чтобы добраться домой, приходится каждый вечер проходить мимо шумной пьяной компании.

The museum docent told the rowdy youngsters to quiet down for the tour.

Музейный гид велел шумным молодым людям соблюдать тишину во время экскурсии.

Rowdies had overtaken the neighborhood and were threatening people on the street.

Район оказался во власти хулиганов, которые угрожали простым обывателям.

a rowdy but good-natured group of teenagers

шумная, но добродушная группа подростков

Возможные однокоренные слова

rowdyism  — хулиганство
rowdiness  — буйство, беспутство, упрямство
crowdy  — шумный, буйный, беспутный, вульгарный, буян, хулиган

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): rowdier
прев. степ. (superlative): rowdiest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo