Safeguard - перевод, произношение, транскрипция

 5 152
y  *
амер.  |ˈseɪfɡɑːrd|  американское произношение слова safeguard
брит.  |ˈseɪfɡɑːd|  британское произношение слова safeguard
Russian  English 
гарантия, охрана, предохранитель, гарантировать, охранять, уберегать
- гарантия; охрана; мера предосторожности
safeguard against accidents [against disease] — гарантия против несчастных случаев [против заболевания]
to obtain safeguards against smth. — добиться гарантий, обеспечивающих что-л.
atomic energy safeguards — меры предосторожности, связанные с использованием атомной энергии
this substance is no safeguard against malarial fever — это вещество не является надёжным средством против малярии
- воен. охрана, конвой
- тех. предохранительное приспособление, ограждение (машины)
- гарантировать (что-л.); охранять, предохранять (от чего-л.)
to safeguard smb.'s interests [smb.'s rights] — охранять чьи-л. интересы [чьи-л. права]
to safeguard industries — защищать промышленность (от иностранной конкуренции)
to safeguard the traditions jealously — ревностно хранить традиции
- воен. обеспечивать, прикрывать

Мои примеры

Словосочетания

technology that will safeguard the environment — технология, которая поможет защитить окружающую среду  
a program for safeguarding the computer system against viruses — программа для защиты компьютерных систем от вирусов  
to protect / safeguard (public) morals — охранять (общественные) нравы  
to protect / safeguard smb.'s rights — защищать чьи-л. права  
safeguard against disease — гарантия против заболевания  
safeguard independence — гарантировать независимость  
to safeguard a right — охранять право  
safeguard against accidents — гарантия против несчастных случаев  
constitutional safeguard — конституционная гарантия  
legal safeguard — правовая гарантия  
procedural safeguard — процессуальная гарантия  
proper safeguard — надлежащая гарантия  

Примеры

You need to safeguard your computer against viruses.

Вы должны защитить компьютер от вирусов.

An insurance policy is a good safeguard.

Страховой полис — это хорошая мера предосторожности.

The industry has a duty to safeguard consumers.

Одна из обязанностей промышленности — защищать потребителей.

This medicine will safeguard you against a return of the disease.

Это лекарство поможет вам предотвратить рецидив болезни.

International safeguards prevent the increase of nuclear weapons.

Международные гарантии препятствуют увеличению запасов ядерного оружия.

The new law has safeguards to protect the rights of citizens.

В новом законе имеются гарантии защиты прав граждан.

Stronger legal safeguards are needed to protect the consumer.

Для защиты потребителя нужны более действенные юридические гарантии.

It is found a great safeguard against debt not to run long accounts.

Хорошая гарантия не делать долгов - не накапливать счёта.

We will institute a number of measures to better safeguard the public.

Мы введём ряд мер для лучшей охраны людей.

There are steps you can take to safeguard against identity theft.

Вы можете предпринять кое-какие шаги для защиты от кражи личных данных.

There are many safeguards built into the system to prevent fraud.

Во избежание мошенничества, в систему встроено множество средств защиты.

The act was originally passed as a safeguard against tax evasion.

Этот закон был изначально принят для того, чтобы предотвратить уклонение от уплаты налогов.

Примеры, ожидающие перевода

The regulations were introduced in order to safeguard the interests of local fishing communities.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

safeguarding  — охраняющий, предохраняющий

Формы слова

verb
I/you/we/they: safeguard
he/she/it: safeguards
ing ф. (present participle): safeguarding
2-я ф. (past tense): safeguarded
3-я ф. (past participle): safeguarded
noun
ед. ч.(singular): safeguard
мн. ч.(plural): safeguards
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×